Posted by: Bagewafa | સપ્ટેમ્બર 18, 2007

હાજી બ ગોયમ_ વફા

  

  

   

 

 hajiatarfat  

હાજી બ ગોયમ_ વફા  

મન તુરા હાજી બગોયમ,  તુ મરા હાજી બગો(ફારસી)
અનુ.તુ મને હાજી કહે હું તને હાજી કહું.   

શેર નો ગુજરાતી શેરમાં ભવાત્મક અનુવાદ:
ચાલ તારી પીઠ ને હું થાબડું ,    

તુપણ મારી પીઠને થાબડ જરા.   

હાજી= પવિત્ર મક્ક્કા શહર ખાસ નિયત સમયે જઈ ઈસ્લામના પાયાના પાંચ સિધ્ધાંતો માથી એક સિધ્ધાંતની વિધિ નો અમલ કરનાર.  

Advertisements

Responses

  1. અય ખુદા ! હર મોમિન કો યે દિન, યે નસીબ અતા કર્ કી વો ઇસી જગહ આકે કહે” લબ્બૈક અલ્લાહુમ્મ લબ્બૈક, લબ્બૈક લા શરીક લક લબ્બૈક.ઇન્નલહમ્દ, વ નેઅમત લકવલ મુલ્ક, લા શરીકલક. આમીન.

  2. very beautiful shayri

    grazie

    aapki dost
    pooja

    ——————————————————————————–

    ==========LA VITA FA SCHIFO===========
    Aik biKhrii sii ziNdaGi hai, Roii sii aaNkheN haiN
    KhaamoSh niGaaheN haiN jo chaltiiN haiN leKe
    SaNg apne, bhuli-bisrii yaadoN Ka jahaaN
    ===============Pooja_D==============


શ્રેણીઓ